Crea sito
Vincenzo Vecchi: “Sono uscito di prigione, ma non sono libero”.

Vincenzo Vecchi: “Sono uscito di prigione, ma non sono libero”.

Da Lundì.am, #220, del 9 dicembre 2019.Traduzione dott.nessuno. «Ho manifestato con mezzi che consideravo legittimi e sono fuggito dalla condanna perché la sapevo ingiusta.» Vincenzo Vecchi. Dopo tre mesi di detenzione in Francia, Vincenzo Vecchi, residente a Rochefort-en-Terre*, sotto la minaccia di una pena detentiva di dodici anni in Italia… Continua a leggere
2019 UN’ANNO SENZA PARI?

2019 UN’ANNO SENZA PARI?

Report dall’assemblea delle assemblee di Commercy dei Gilets Gialli [da lundmatin#176 del 31 gennaio 2019] [Photos – Olivier Saint-Hilaire / Haytham picture] [traduzione dott.nessuno] * * * «Un successo d’affluenza», Médiapart (1) «Una solidarietà infallibile», Libération «Dibattito pubblico», la Croix «Un’ assemblea di tutta la Francia che propone un appello… Continua a leggere
INFAMI CLASSISTI

INFAMI CLASSISTI

dott.nessuno Gennaio 1848. Con l’inizio del nuovo anno, l’Impero istituisce a Milano una nuova tassa, riservata al tabacco e all’alcool. I meneghini… attuano lo sciopero del fumo. La reazione dei governanti è immediata. Viene emanato un decreto che minaccia gravi punizioni per i cittadini che proibiscano ad altri di fumare, dopodiché… Continua a leggere
Il video dell’appello della “assemblea delle assemblee”

Il video dell’appello della “assemblea delle assemblee”

Pubblichiamo il video della conclusione de “l’assemblea delle assemblee” di Commercy. E’ un appello a continuare la lotta in indipendenza ed autonomia senza rappresentanza mediatica e/o cibernetica. Dal basso, orizzontalmente… l’appello verrà vidimato da chi lo vorrà, mandando una mail a “[email protected]”. Sotto il video la traduzione. Dal 17 novembre,… Continua a leggere
L’appello de “L’assemblea delle assemblee” dei Gilet gialli

L’appello de “L’assemblea delle assemblee” dei Gilet gialli

Sabato 26 gennaio e domenica 27 gennaio si è svolta a Sorcy-Saint-Martin, “L’Assemblea delle Assemblee” dei Gilet Gialli. Sotto c’è l’appello tradotto. * * * Noi, i Gilet Gialli delle rotonde, dei parcheggi, delle piazze, delle assemblee, delle manifestazioni, ci siamo raccolti il 26 e 27 gennaio 2019 nella ”assemblea delle… Continua a leggere
Comitato invisibile. Ai nostri amici. Introduzione

Comitato invisibile. Ai nostri amici. Introduzione

Ai nostri amici A Billy, Guccio, Alexis e Jeremy Hammond, dunque Non esiste un altro mondo. Esiste semplicemente un’altra maniera di vivere. Jacques Mesrine Introduzione LE INSURREZIONI, INFINE, SONO ARRIVATE. A un tal ritmo e in così tanti paesi che a partire dal 2008 è l’intero edificio di questo mondo… Continua a leggere
Cesare Battisti. Questo film non è un documentario

Cesare Battisti. Questo film non è un documentario

di Alain Brossard da lundi.am #175 del 21 Gennaio 2019. Pubblichiamo il video sullo spettacolo del rimpatrio carcerario di Cesare Battista deturnato con un testo di Alain Brossard. Segue la traduzione del testo sovraimposto e recitato. Se qualcuno fosse in grado – e volesse pigliarsi il piacere –  di affiancarla… Continua a leggere