Pornografia del cassonetto bruciato

Pornografia del cassonetto bruciato

« Fate la pornografia del cassonetto bruciato. Parlate di uomini e donne anarchici, black bloc, coperti, travisati, irriconoscibili. Fate sentire il rumore dei cassonetti rovesciati, delle bombe carta, dei cori, delle bottiglie rotte per terra. Vi mettete dietro le spalle delle forze dell’ordine disposte a testuggine come a dare l’impressione... Continua »
Vincenzo Vecchi: “Sono uscito di prigione, ma non sono libero”.

Vincenzo Vecchi: “Sono uscito di prigione, ma non sono libero”.

Da Lundì.am, #220, del 9 dicembre 2019.Traduzione dott.nessuno. «Ho manifestato con mezzi che consideravo legittimi e sono fuggito dalla condanna perché la sapevo ingiusta.» Vincenzo Vecchi. Dopo tre mesi di detenzione in Francia, Vincenzo Vecchi, residente a Rochefort-en-Terre*, sotto la minaccia di una pena detentiva di dodici anni in Italia... Continua »
2019 UN’ANNO SENZA PARI?

2019 UN’ANNO SENZA PARI?

Report dall’assemblea delle assemblee di Commercy dei Gilets Gialli [da lundmatin#176 del 31 gennaio 2019] [Photos – Olivier Saint-Hilaire / Haytham picture] [traduzione dott.nessuno] * * * «Un successo d’affluenza», Médiapart (1) «Una solidarietà infallibile», Libération «Dibattito pubblico», la Croix «Un’ assemblea di tutta la Francia che propone un appello... Continua »
INFAMI CLASSISTI

INFAMI CLASSISTI

dott.nessuno Gennaio 1848. Con l’inizio del nuovo anno, l’Impero istituisce a Milano una nuova tassa, riservata al tabacco e all’alcool. I meneghini… attuano lo sciopero del fumo. La reazione dei governanti è immediata. Viene emanato un decreto che minaccia gravi punizioni per i cittadini che proibiscano ad altri di fumare, dopodiché... Continua »
Il video dell’appello della “assemblea delle assemblee”

Il video dell’appello della “assemblea delle assemblee”

Pubblichiamo il video della conclusione de “l’assemblea delle assemblee” di Commercy. E’ un appello a continuare la lotta in indipendenza ed autonomia senza rappresentanza mediatica e/o cibernetica. Dal basso, orizzontalmente… l’appello verrà vidimato da chi lo vorrà, mandando una mail a “[email protected]”. Sotto il video la traduzione. Dal 17 novembre,... Continua »
L’appello de “L’assemblea delle assemblee” dei Gilet gialli

L’appello de “L’assemblea delle assemblee” dei Gilet gialli

Sabato 26 gennaio e domenica 27 gennaio si è svolta a Sorcy-Saint-Martin, “L’Assemblea delle Assemblee” dei Gilet Gialli. Sotto c’è l’appello tradotto. * * * Noi, i Gilet Gialli delle rotonde, dei parcheggi, delle piazze, delle assemblee, delle manifestazioni, ci siamo raccolti il 26 e 27 gennaio 2019 nella ”assemblea delle... Continua »
Comitato invisibile. Ai nostri amici. Introduzione

Comitato invisibile. Ai nostri amici. Introduzione

Ai nostri amici A Billy, Guccio, Alexis e Jeremy Hammond, dunque Non esiste un altro mondo. Esiste semplicemente un’altra maniera di vivere. Jacques Mesrine Introduzione LE INSURREZIONI, INFINE, SONO ARRIVATE. A un tal ritmo e in così tanti paesi che a partire dal 2008 è l’intero edificio di questo mondo... Continua »
Cesare Battisti. Questo film non è un documentario

Cesare Battisti. Questo film non è un documentario

di Alain Brossard da lundi.am #175 del 21 Gennaio 2019. Pubblichiamo il video sullo spettacolo del rimpatrio carcerario di Cesare Battista deturnato con un testo di Alain Brossard. Segue la traduzione del testo sovraimposto e recitato. Se qualcuno fosse in grado – e volesse pigliarsi il piacere –  di affiancarla... Continua »